"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
La Faucheuse d'âmes, qui emmène l'âme des défunts dans le monde des morts, existe dans les cultures orientales et occidentales. Chaque pays leur donne un nom et un rôle légèrement différent. Dans cet article, nous allons explorer la Faucheuse d'âmes et le monde de l'au-delà dans l'une des légendes coréennes.
C’est quoi la Faucheuse ?
La Faucheuse d'âmes, également connue sous les noms de "Grim Reapers" ou "Faucheuse", est apparue pour la première fois en Corée au 18e siècle sous le nom de Gamjaesaja (감재사자) ou Jikbusaja (직부사자). Elle est chargée par le roi Yeomla de transporter les âmes des défunts vers l'enfer. La faucheuse d'âmes est caractérisée par son visage pâle, ses lèvres noires, sa grande taille et son manteau noir.
/image%2F0535326%2F20240702%2Fob_f12ae2_faucheuse.png)
Les sept juges
Lorsqu'une personne décède, une faucheuse des enfers l'accompagne devant les Si-wang (시왕). Les Si-wang (시왕), qui jugent les péchés commis de son vivant, est composé de sept juges. Ceux qui ont commis de nombreux actes répréhensibles sont envoyés en enfer, tandis que ceux qui ont fait beaucoup de bonnes actions rencontrent le prochain juge. Une fois tous les jugements terminés, la personne renaît.
1. Roi de Jin Guang - l'enfer de DoSan
Il juge combien une personne a aidé les autres.
Ceux qui n'ont pas aidé les autres marchent éternellement sur un chemin en forme de ruban de Möbius.
2. Roi de Chogang - l'enfer de Hwatang
Il punit ceux qui n'ont pas rendu les choses empruntées, les ont volées, ou ont cherché seulement à recevoir de l'aide.
Si coupable, ils sont jetés dans un chaudron bouillant.
3. Roi de Songje - l'enfer de Hanbing
Il punit les âmes coupables de manque de piété filiale.
S'ils sont jugés coupables, ils sont enfermés dans de la glace froide et ne peuvent plus bouger.
4. Roi de Ogwan - l'enfer de GeomSoo
Il juge les crimes graves comme le meurtre, le vol, l'ivresse, les mensonges et la luxure.
S'ils sont jugés coupables, ils errent éternellement en se coupant avec des serpents ou sont transformés en serpents.
/image%2F0535326%2F20240702%2Fob_77a2fe_faucheuse.png)
5. Roi de Yeomra - l'enfer de Balseol
Il punit ceux qui blessent avec des mots.
Les pécheurs sont saisis par la langue et reçoivent une punition consistant à produire des cultures agricoles sur leur langue.
6. Roi de Byeonseong - l'enfer de Doksa
Il juge les crimes graves comme le meurtre et la violence.
Les pécheurs sont battus par des serpents ou sont transformés en serpents.
7. Roi de Taesan - l'enfer de Geohae
Il juge ceux qui trompent les autres pour de l'argent.
En fonction de tous les jugements précédents, il est décidé si le reste des jugements sera reçu ou si l'on renaîtra en tant qu'être humain.
Si le dernier jugement se termine sans incident, la personne renaît sous une nouvelle forme.
Les films et émissions connexes
Ce conte est la base du film "Along with the Gods" (신과함께) et une histoire similaire apparaît dans l'émission de télévision coréenne "Legend of the Blue Sea". Dans "Legend of the Blue Sea" diffusé en 2008, et grâce au succès du film "Along with the Gods", les légendes sur l'au-delà en Corée sont devenues bien connues du grand public.
/image%2F0535326%2F20240702%2Fob_816b1f_faucheuse-2.png)
/image%2F0535326%2F20250217%2Fob_7073d4_image-1.png)
/image%2F0535326%2F20241223%2Fob_536d92_jeju-0.png)
/image%2F0535326%2F20241125%2Fob_7cb003_hangeul-1.png)
/image%2F0535326%2F20240807%2Fob_ccebb4_hn-4.png)