Le Pansori : L’âme musicale de la Corée

Le Pansori (판소리) est un art vocal traditionnel de la Corée, combinant musique, théâtre et narration. Il se distingue par une performance où un chanteur (sorikkun) raconte une histoire chantée, accompagné d'un joueur de tambour (gosu), qui anime le récit avec des encouragements vocaux appelés chuimsae (comme « 얼씨구 » (oh là là) ou « 좋다 » (c'est bien). Cet art unique transmet une émotion profonde, même au-delà de la langue, grâce à l'expressivité du chant et à la force du rythme.

Petite histoire du Pansori

Le Pansori serait né au XVIIe siècle, dans le sud-ouest de la Corée, à partir de chants chamaniques joués lors de rituels (gut). Durant la période de Joseon, il évolue pour devenir un art populaire à part entière. Il connaît son apogée au XIXe siècle, se fixant dans la culture coréenne comme un moyen de divertissement et de critique sociale. Le Pansori intègre en effet des éléments de satire, s'attaquant souvent aux abus du pouvoir ou à l'hypocrisie des classes supérieures, ce qui en fait une forme artistique engagée et vivante.

Il existe traditionnellement douze répertoires de Pansori, appelés madang, mais seuls cinq sont encore transmis aujourd'hui : "Chunhyangga", "Simcheongga", "Heungbuga", "Jeokbyeokga" et "Sugungga". Chacun de ces récits, parfois très long (jusqu'à huit heures de performance), est une œuvre littéraire et musicale à part entière.

Reconnaissance par l'UNESCO

Reconnu pour sa richesse artistique, le Pansori a été inscrit en 2003 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Il avait déjà été désigné comme patrimoine culturel immatériel important n°5 par la Corée en 1964.

Aujourd'hui, le Pansori continue de vivre grâce à la transmission entre maîtres et disciples, et à des institutions telles que le Centre national de la musique traditionnelle coréenne ou le Centre du patrimoine immatériel. Il est régulièrement présenté dans des festivals et spectacles, attirant un public international curieux de découvrir la profondeur artistique de la Corée.

Si vous souhaitez ressentir la passion et la profondeur du Pansori, nous vous recommandons vivement d‘assister à une performance en direct !