"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
Les âmes errantes de Corée du Nord La Corée est aujourd’hui le seul pays au monde divisé de la sorte. Depuis l’époque de la 고난의 행군 dans les années 90 (qu’on peut traduire par « la marche de souffrance ») en Corée du Nord, beaucoup de fugitifs sont apparus...
L'Université Nationale de Chungbuk accueille des stagiaires presque chaque semestre. Il y a actuellement deux étudiants en stage. Aujourd’hui, nous les avons interviewés. Si vous désirez en savoir plus à propos des stages en Corée ? Alors lisez la suite...
Aujourd’hui, nous vous présentons nos professeures stagiaires de ce semestre ! Nous avons 5 professeures stagiaires et 1 étudiante d’échange. Les professeures stagiaires sont à l’université de Chungbuk pour devenir professeure de français. Elles viennent...
En Corée, les femmes ne parlent pas directement de leurs menstruations,et la plupart des femmes le cachent quand elles ont leurs règles. Pourquoi les Coréens pensent que les menstruations sont tabous ? Premièrement, cela vient du patriarcat. Autrefois,...
Nous avons reçu une demande d’article d’une internaute sur notre présentation : Les étudiants du second semestre 2018 . Cette personne nous a demandé ce que nous changerions en Corée en nous inspirant de ce que nous connaissons de la France ? Nous avons...
Il y a un mois, en Russie se sont terminés les jeux Olympiques de Sotchi. Comme Yu-na Kim, la plus célèbre des athlètes de patinage artistique de Corée du sud, avait gagné une médaille d’or en 2010 à Vancouver, nombreux de ses fans et de passionnés de...
La Corée est fortement influencée par le confucianisme. Cette philosophie distingue le statut et le droit entre les hommes et les femmes. Depuis que le confucianisme est entré en Corée à partir de la fin du quatorzième siècle, les hommes et les femmes...
L’écologie est devenue l'un des plus importants problèmes de la société contemporaine. La majorité des pays développés mènent une politique écologique active et la Corée du Sud n’est pas une exception. Elle connaît de nombreux problèmes environnementaux...
Le jeudi 17 septembre, notre troupe de comédie musicale « le vin bleu » a présenté notre neuvième spectacle : les Demoiselles de Rochefort. En France, ce film de Jacques Demy est très connu. Alors, même ceux qui n’ont pas regardé ce film en connaissent...
Dans la région du Gyeonsang du nord, la ville d’Andong est l'autoproclamée "Capitale de la culture spirituelle de Corée". Elle a su, au cours des 2000 dernières années, maintenir les aspects de la culture traditionnelle de la Corée. Ainsi, plus de 280...
Dans notre département de langue et littérature françaises de l'Université Nationale de Chungbuk, nous avons, ce semestre, deux nouvelles personnes. Ce sont notre nouvelle assistante et la personne qui la seconde. Elles remplacent Jung Yu-ri, notre ancienne...
Le manuel Goutte à goutte – Pratique de la prononciation pour débutants s’adresse à des apprenants asiatiques adultes, en particulier aux étudiants des universités coréennes, qui débutent leur apprentissage de la langue française. Les activités de ce...
En Corée, il y a beaucoup de villes qui sont riches en éléments culturels et traditionnels. Parmi celles-ci, la ville de Jeonju est celle qui possède le plus de maisons traditionnelles et d’éléments culturels. Comme, nous avons déjà présenté le village...
Si vous suivez les pages de ce blog, vous connaissez des superstitions coréennes ! Aujourd’hui, nous allons vous en présenter deux autres. Ce sont deux superstitions liées à l’amour. Connaissez-vous la légende populaire du chemin doldamgil aux abords...
Les chansons traditionnelles des enfants en Corée reflètent le milieu de vie et l’émotion des enfants quand ces chansons ont été faites. Ces comptines sont presque toutes à trois ou quatre temps. Et en plus, il existe une multitude de thèmes pour ces...
Depuis 2001, une troupe présente et théâtralise régulièrement des pièces. Elle a commencé avec le désir de révéler un monde artistique international unique et d’informer sur la culture francophone qui est en situation minoritaire et qui n’a pas vraiment...
Les jeux et jouets des petites filles des années 1920-1940. Nous n'avons pas trouvé beaucoup d'informations et de documents sur les jeux traditionnels pour les petites filles dans les années 1920~1940. À cette époque-là, la Corée était gouvernée par le...
Du passé au présent de Youtube De nos jours, Youtube est le réseau social de vidéo le plus connu. Mais sa première forme n'est pas celle que l'on connait aujourd'hui. A l'origine, Youtube a été établi pour partager et envoyer facilement des vidéos comme...
image du Haeinsa, source: https://brunch.co.kr/@travel-bike/464 Avez-vous entendu parler de Haeinsa ? C’est un temple historique important en Corée. Le temple de Haeinsa a été construit à Hapcheon-gun, dans la province du Gyeonsang du Sud, en 892, à l’époque...
Bonjour tout le monde ! Nous sommes des étudiantes de Rodolphe. Nous sommes 3 personnes et de gauche de à droite il y a Woo Ji youn, Hong Hye won, Shin Hae soon. Nous étudions la littérature et la linguistique françaises à l'Université Nationale de Chung-Buk....
Quelques tabous issus de la superstition ou de la tradition Savez-vous pourquoi nous n’écrivons jamais les noms des gens en rouge ? Cela existe aussi dans d’autres pays asiatiques, par exemple en Chine et au Japon. Depuis des siècles, la couleur rouge...
Le jour de l'an du calendrier lunaire est la plus grande fête en Corée. Ce jour est appelé Seollal (설날). S eol signifie le début de l'année et lal est le jour. Alors, Seollal est considéré comme une fête très importante. L es gens pensent que Seollal...
Connaissez-vous les personnages de dessins animés coréens ? Vous intéressez-vous aux dessins animés ? Si c’est le cas, alors, nous vous invitons à retrouver votre âme d'enfant. Nous allons vous présenter différents personnages. Parmi ceux-ci nous avons...
En France, il y a beaucoup de fêtes en mai, entre le 1 er mai et le jour de la fête des mères, le dernier dimanche du mois. Vu sou s cet angle, l a Corée est proche de la France car nous avons nous aussi des fêtes en mai. Ce sont des jours pour les familles...
Depuis toujours, les Coréens aiment chanter. Qu'ils travaillent ou qu’ils se reposent, qu'ils soient tristes ou heureux, ils sont toujours en train de chanter. Cette habitude ancienne a pris une autre dimension lorsque les karaokés, qu’on appelle noraebang...
