"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
Si on demande à des étrangers ce qu’ils connaissent de la Corée, la plupart répondent : Gangnam style, le bulgogi , le kimchi et Yuna KIM. Alors, nous voudrions que vous connaissiez notre pays, surtout, son trésor national n°1. C’est Sungnyemun [숭례문]....
Qui ne connaît pas Cendrillon ? L'histoire de Cendrillon est un très célèbre conte de fées que tout le monde connait en partie grâce aux productions cinématographiques de Disney. L'histoire que nous connaissons habituellement est la version de Charles...
Cet article a été récemment publié sur le blog, puis effacé par mégarde, avec l'ensemble des commentaires qui avaient été postés par les visiteurs. Nous nous en excusons :( Cet article devrait également paraître dans le "Petit Echotier" : La revue des...
Le premier anniversaire est une fête importante pour les enfants. Autrefois, la mortalité infantile était très élevée parce que la médecine n'était pas aussi développée que maintenant. Donc les gens pensaient que si un enfant survivait à sa première année,...
Cette année, quatre nouveaux stagiaires sont venus dans notre département de français. Comme nous sommes curieuses, nous avons voulu les connaître mieux. Alors, nous leur avons demandé qui ils étaient et pourquoi ils sont venus à l'Université Nationale...
En Corée, beaucoup de gens aiment les ramyeon et en mangent souvent. Selon une enquête de 2013 faite par l’association mondiale des nouilles instantanées (World Instant Noodles Association), la consommation annuelle des ramyeon par personne en Corée est...
Combien de temps prenez-vous pour faire votre C.V.? Ces jours-ci, il y a moins de places sur le marché de l’emploi que de personnes en recherche. Donc le C.V., qui est la première étape, prend une place de plus en plus importante. Les jeunes Coréens qui...
La ville de Chuncheon se trouve dans la région du Gangwon, la province située au nord-ouest de la Corée du sud. Elle est aussi appelée « la ville du bord du lac » car elle a été construite dans le bassin entre la rivière Soyang et le fleuve Han. En effet,...
Nous allons vous présenter la ville de Cheong-ju (청주). Notre ville est située au centre de la Corée, elle compte environ 680 330 habitants. Gr â ce à sa situation géographique, il n'y a presque jamais de désastres naturels. En effet, nous ne connaissons...
On vous présente le pansori qui est un genre musical traditionnel coréen. Le pansori (판소리) est un spectacle vivant dans lequel un chanteur scande une narration dans un lieu où la foule se regroupe. Dans le mot pansori, pan (판) indique le lieu et sori...
En Corée du Sud, aujourd’hui, il y a beaucoup d‘entreprises des vêtements qui créent la fast fashion. Ce phénomène consiste à créer des changements rapides dans l'industrie de la mode pour inciter les consommateurs à acheter davantage. Les entreprises...
Bonjour, nous vous présentons le spectacle musical coréen Bibap. Ce spectacle a été créé à Séoul le 20 mai 2012 par le réalisateur Choi Chul-Gee. Ce spectacle a eu tellement de succès qu’il s’est exporté à l’international. En 2012, ce spectacle est devenu...
En corée, il y a beaucoup de sortes d’alcools, parce que dans le pays, les gens aiment boire et boivent souvent avec leurs amis. D’abord, nous vous présentons le soju. Sa couleur est transparente et son goût est legèrement âpre. C’est pourquoi, beaucoup...
Titre original : Le tour de l’Europe par lazy hitchhikers Réalisation : Lee Ho-jae Scénario : Lee Ho-jae, Lee Hyun-hak, Ha Seong-yup, Kim Huy Acteurs principaux : Lee Ho-jae, Lee Hyun-hak, Ha Seong-yup, Kim Huy Genre : Documentaire Durée : 110 minutes...
Aujourd’hui, nous vous présentons trois restaurants populaires près de l’université de Chungbuk. Ces restaurants sont dans le même quartier. Ces restaurants se trouvent près de la petite porte de l’université. Celle-ci est située entre la porte principale...
Cette année, nous utilisons un nouveau manuel de communication en langue française, que nous avons créé l'an dernier. Pour réaliser cet outil didactique, nous avons mis à contribution nos deux stagiaires de Master FLE de 2012. Comme pour le précédent,...
La Corée montre constamment de bonnes performances aux Jeux Olympiques. Nous allons vous présenter deux épreuves populaires des Jeux Olympiques d’hiver en Corée : Le short-track et le patinage artistique. Pour le short-track, la Corée du sud possède les...
Depuis quelques jours, il fait de plus en plus chaud. L’été va venir bientôt et la plupart des gens vont partir en vacances à la mer. Nous voulons ici vous présenter ce que les femmes coréennes aiment porter en été et pendant les vacances. Beaucoup de...
Un article atypique ... puisqu'il a été rédigé en dehors de nos classes ... Toutefois, cet article est toujours en rapport avec la langue française et la culture coréenne ... Mon ami Kim Hyeong-jun et moi sommes heureux de vous présenter notre dernier...
Le statut de la femme coréenne a évolué avec le temps. Depuis 30 ans, le nombre de femmes ayant une carrière professionnelle longue a augmenté. Mais, nous ne sommes pas encore arrivés, loin s’en faut, à une société d'égalité des sexes. Récemment, le vent...
Ces derniers temps, en Corée du Sud, grâce à l’augmentation du niveau de la qualité de vie et des revenus, les coréens s’intéressent de plus en plus à la composition et à l’origine de leur nourriture. Dans notre pays, la gestion et le contrôle des produits...
Manger en silence Nous pensons qu’il est normal de manger en faisant du bruit. Mais en France, il est nécessaire d’utiliser les couverts en faisant attention, et en s’efforçant de les contrôler afin de limiter les grincements, et de les entrechoquer....
Aujourd’hui, nous vous présentons trois restaurants près de l’université de Chungbuk. Il y a beaucoup de restaurants dans la petite entrée mais nous allons vous présenter de la cuisine coréenne, japonaise et chinoise. Nous vous recommandons le meilleur...
En 2019, tous les Coréens ont été étonnés d'apprendre que le film "Parasite" avait gagné l'Oscar du meilleur film, et la Palme d'or au festival de Cannes. D'autant plus, que pour l'Oscar, c'est le premier film en langue étrangère a avoir obtenu ce prix....
À Séoul, il y a cinq palais royaux : Gyeongbok, Changdeok, Changgyeong, Deoksu et Gyeonghui. Ils ont été construits pendant la période Joseon. Mais, ils ont été endommagés en raison de la guerre et l’occupation japonaise. Cependant les palais ont été...
