Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.

Publicité

Présentation de la classe du 1°semestre 2019

Bonjour, nous sommes des étudiantes en 3ème année qui apprennent le français à l'Université nationale de Chungbuk.

 

Publicité
Sur la photo, de gauche à droite : Cheyeon Shin, Boyeong Jung, Nahyun Kim et Mikyoung Song.

Sur la photo, de gauche à droite : Cheyeon Shin, Boyeong Jung, Nahyun Kim et Mikyoung Song.

Boyeong a 22 ans, Cheyeon a 21 ans, Mikyoung et Nahyun ont 20 ans.

Cheongju n'est pas notre ville natale, mais nous y habitons maintenant sauf Cheyeon. Elle vit à Séoul et vient à Cheongju tous les matins.

Boyeong, Mikyoung et Nahyun vivent respectivement à Gimcheon (경상도 Gyeongsang-do), Yangpyeong (경기도 Gyeonggi-do) et Yanggu (강원도 Gangwon-do), mais maintenant elles vivent à Cheongju, car elles ne peuvent pas aller à l'université depuis chez elles.

Nous nous sommes rencontrées à la fac, bien que nous soyons différentes en âge et que nous sommes originaires de villes différentes, depuis lors, nous sommes restées des amies proches.

Nous avons beaucoup de loisirs en commun.

Nous aimons toutes les jeux de société et particulièrement les jeux de transactions comme Bonanza. Nous jouons parfois aux jeux de société si nous avons du temps entre les cours.

En plus, nous aimons toutes écouter des chansons, mais bien sûr, nos genres préférés sont différents. Excepté Cheyeon, nous aimons la k-pop.

Mais parmi les chansons de K-pop, Boyeong aime celles des séries télévisées (OST). Et Mikyoung et Nahyun aiment les chansons de BTS. Spécialement, Mikyoung est assez passionnée pour aller au concert de BTS. Cheyeon aime les comédies musicales et voir des spectacles musicaux. Elle aime aussi voir des pièces de théâtre et sa pièce préféré est « tick tick boom ».

Nous aimons toutes voyager. Nahyun et Mikyoung se sont rendues au Japon, tandis que Boyeong et Cheyeon ont voyagé sur l'île de Jeju. Même ce mois-ci, nous ferons un voyage à Jeonju ensemble.

Donc nous sommes devenues suffisamment amicales pour bien nous connaître. Nous aimons les chats et avons un caractère ouvert mais nous avons toutes différentes facettes.

D'abord, Boyeong est la plus petite et mignonne. Elle est méticuleuse et autonome. Elle aime les vêtements aux couleurs pastel et elle cuisine souvent à la maison.

Ensuite, Cheyeon a les cheveux longs bruns, le teint foncé et porte des lunettes. Elle est calme et n'aime pas être dans un endroit bruyant. Elle élève un chat appelé Michi et c’est elle qui boit le plus d'alcool parmi nous.

Puis Nahyun est la plus grande de nous quatre. Elle a les cheveux bruns et elle aussi porte des lunettes. Elle est bavarde et vit simplement. Elle joue souvent avec ses amies.

Enfin, Mikyoung est mince et magnifique. Elle a beaucoup de hauts et de bas émotionnels. Elle aime les vêtements bordeaux ou noirs et achète souvent des chemisiers.

 

 

Pour finir, nous vous présentons nos espoirs futurs et des raisons pour lesquelles nous apprenons le français.

Même si nous n’avons pas encore défini exactement nos projets futurs, nous allons parler de nos espoirs. Nous croyons qu'en étudiant le français dans une université, nos propres espoirs vont se réaliser. Nous pouvons étudier le français et si nous le souhaitons, il est possible d’étudier d'autres disciplines. Justement, l'Université de Chungbuk a un système qui aide les étudiants à étudier différentes disciplines.

 Par exemple, si nous étudions le français nous pouvons aussi étudier la mode ou l'anglais, etc . Il y a beaucoup d'options ici.  Nous pouvons utiliser ce système. Pratiquement, de nombreux étudiants utilisent ce système. Nous allons essayer de trouver le bon travail pour nous.

Ensuite, nous apprenons le français car nous nous intéressons aux langues étrangères et souhaitons voyager dans différents pays.

Le français n’est pas la langue la plus utilisée dans le monde, mais nous pensons que c’est une langue qui offre plus de précision dans la communication que d’autres langues.

Nous avons beaucoup de difficultés à apprendre le français pour ces raisons, mais nous pensons que c’est une bonne expérience.

Bonjour tout le monde ! Nous sommes Hyemin KANG, Joungyun RYU, Yunju LEE et Lin XIAO. Nous sommes étudiantes à l’université nationale de Chungbuk. Notre spécialité est la culture et la littérature françaises. Hyemin et Joungyun sont en 4ème année, et Yunju et Lin sont en 3ème année. Hyemin a 23 ans, Joungyun, Yunju et Lin ont 22 ans.

 Durant nos études, nous habitons près de l’université.

 Chacune de nous loue un studio. Nous aimons toutes manger des macarons et du poulet frit.

Publicité
de gauche à droite : Joungyun RYU, Yunju LEE, Lin XIAO, Hyemin KANG

de gauche à droite : Joungyun RYU, Yunju LEE, Lin XIAO, Hyemin KANG

De gauche à droite : Joungyun, Lin, Yunju, Hyemin

Hyemin aime bien apprendre le français, parce qu’elle est intéressée par la culture française. Quand elle est libre, elle lit des articles de journal et elle apprend l’anglais. En plus, elle adore faire la cuisine, elle peut cuisiner des plats divers. Elle est très gentille et humble. Après ses études, elle voudrait entrer dans une entreprise de commerce, alors elle prépare des diplômes pour y travailler.

 

Joungyun est petite et introvertie, mais elle est souriante. Elle aime bien voir des séries coréennes et des films. Son film préféré est Harry Potter. De plus, elle aime bien les dessins animés (particulièrement, Pokémon). Elle adore écouter de la musique et surtout de la K-pop. Si elle en écoute, elle préfère les ballades. D’habitude, elle écoute de la musique le matin après le réveil.

Elle a été étudiante en échange à Bordeaux pendant un an. Après ses études, elle veut travailler à l'ONU. Le francais est une langue importante parmi ses six langues officielles. C'est pourquoi elle apprend le français. Et aussi, elle est vraiment intéressée par l’apprentissage des langues. Elle a choisi le français parce qu’elle pense que cette langue est très jolie.

 

 La ville natale de Yunju est Cheorwon qui est proche de la Corée du Nord. Elle est l’aînée d’une famille de 2 enfants. Elle n’a jamais été en France. Elle est souriante et bavarde. Elle mesure 1m 60. Elle adore boire du café, surtout du café au lait. Elle aime aller au café parce qu’il y en a beaucoup de beaux en Corée. Et puis, elle aime regarder la télévision. Par contre, elle n’aime pas les huîtres et les moules parce qu’elle a des troubles digestifs. Elle s’intéresse aux desserts français, alors maintenant elle étudie le français à l’université. Après ses études, elle veut aller en France pour tous les goûter.

 Elle voudrait devenir opticienne. Alors, après son retour en Corée, elle entrera dans une école d’enseignement professionnel pour obtenir le diplôme d’ingénieur opticien.

 

 Lin est chinoise, elle vit à Cheongju pour obtenir son diplôme. Ses loisirs sont la natation et le skate. Elle n'aime pas manger les carottes. Son caractère est très animé. Elle aime le français et la culture française, c’est pourquoi elle l'apprend. Plus tard, elle veut devenir traductrice français- chinois-coréen.

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Bonjour à toutes et tous<br /> Bravo pour votre blog et pour votre courage <br /> Merci de vous intéresser à notre culture et de partager la votre aussi gentiment
Répondre
E
Bonjour Stephanie !<br /> Merci de votre commentaire.<br /> Comme vous savez, les cultures de la France et de la Corée sont très différentes. Il y a beaucoup de choses qu’on ne sait pas avant d’étudier. Pour nous, c’est très amusant d’apprendre la culture française. <br /> J’espère que vous aimez aussi notre culture ! Si vous avez envie de l’apprendre, il y a beaucoup d’article sur notre blog ! Peut-être cela vous aidera !<br /> Bien cordialement,<br /> Hyeonjin<br />
V
Merci pour cette belle présentation, je vous souhaite de poursuivre vos rêves et de réaliser vos projets, au plaisir de vous lire. Bon courage.
Répondre
H
Bonjour Valérie !<br /> <br /> Merci pour votre commentaire.<br /> Je souhaite aussi que nous réalisions nos projets :)<br /> Et j’ai quelques questions.<br /> Vous êtes française? Vous êtes intéressée par la Corée? Comment avez-vous trouvé ce blog ? Et aussi pourquoi êtes-vous généralement intéressée par la Corée ?<br /> Nous allons faire des efforts pour vous donner des informations diverses et intéressantes.<br /> J’espère avoir de vos nouvelles bientôt!<br /> <br /> Cordialement,<br /> Hyemin
F
Jolie présentation, bon courage pour l’apprentissage du français.<br /> Comme Yunju j’adore les desserts français ;)
Répondre
Y
Bonjour, Francis:)<br /> <br /> Merci de lire notre présentation!<br /> Quel est votre dessert français préféré?<br /> Moi, j'aime surtout les macarons.Ces jours-ci, les macarons sont très populaires en Corée. Il y a beaucoup de petits magasins à Cheonju qui se sont spécialisés dans la fabrication et la vente de macarons.<br /> Comment avez-vous découvert notre blog? Vous intéressez-vous à la culture coréenne?<br /> Notre blog est très utile pour s'informer sur la Corée!<br /> <br /> Merci,<br /> Yunju
C
안녕하세요! Bonjour à toutes (tiens il n'y a que des filles cette année!)<br /> <br /> J'attendais votre rentrée académique avec impatience!<br /> Sympa comme tout la petite vidéo! :-)<br /> <br /> Voici une idée de sujet à développer, si pas trop compliqué: pouvez-vous m'expliquer les rites funéraires en Corée? J'imagine que cela dépend d'abord de la religion. Mais je n'arrive pas à comprendre ce qui se pratique le plus : enterrement ou incinération? Il me semble avoir compris que l'enterrement est réservé à certaines personnes à cause de leur rang tandis que l'incinération est réservée au commun des mortels... ? De ce que j'ai pu voir dans certains dramas, je ne comprends pas non plus le système de 'visite' aux cendres d'un défunt : il faut prendre rendez-vous?<br /> <br /> Si le sujet est trop compliqué, n'hésitez pas à me contacter en privé sur mon adresse mail. :-)<br /> <br /> Bon cursus! <br /> <br /> Caroline / 현정
Répondre
E
Merci pour votre réponse.<br /> Nous avons déjà le plan en mars pour publier des articles.<br /> Nous écririons l'article que vous nous avez proposé en avril.<br /> Patientez un petit peu s'il vous plaît.<br /> <br /> Cordialement, Joungyun