"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
Par PARK Sooyeon
Le mariage occupe une place importante dans la société coréenne. Dans cet article, je vais vous présenter une vue d'ensemble du mariage coréen.
Sous la dynastie Joseon (조선), les gens d’autrefois se mariaient très jeunes. Les hommes se mariaient vers 16 à 30 ans, et les femmes se mariaient de 14 à 20 ans. Cela s'explique par le fait qu'à cette époque, les mariages étaient décidés en ayant comme priorité les intérêts de la famille plutôt que les souhaits des personnes concernées. De la même façon, les mariages ont souvent eu lieu à des fins politiques.
/image%2F0535326%2F20251113%2Fob_770bc4_ariage-1.png)
Tenues traditionnelles
Voici une image d'un couple qui se marie. On peut voir le couple se saluer face à face. De plus dans l’image, il y a deux femmes des deux côtés de la mariée. Elles aident la mariée parce qu'elle porte des vêtements lourds.
/image%2F0535326%2F20251113%2Fob_87f96d_mariage-2.png)
La photo à droite est une tenue de mariage traditionnelle du couple. Sur la dernière photo, nous pouvons voir un ornement pour les cheveux qui s’appelle binyeo (비녀). Le binyeo est utilisé par les femmes qui se marient. Les femmes et les hommes célibataires, eux, tressaient leurs cheveux.
/image%2F0535326%2F20251113%2Fob_6a6bb1_mariage-3.png)
La rencontre des familles
La rencontre est une occasion officielle pour les parents de se rencontrer afin d'officialiser le mariage et de discuter des prochaines étapes de la procédure de mariage. Généralement, on se rencontre autour d'un déjeuner ou d'un dîner.
Les cadeaux de mariage
En Corée, plutôt que d'acheter un cadeau de mariage, il est de coutume de donner de l'argent le jour de la cérémonie. Le montant de l’argent est souvent déterminé par l'intimité. Si vous êtes un ami intime ou un membre de la famille, il est recommandé de donner 200 000 wons (environ 120 euros). Si vous êtes juste ami, vous pouvez donner 100 000 wons, alors que pour une simple connaissance il est possible de donner 50 000 wons.
/image%2F0535326%2F20251113%2Fob_b4b831_mariage-4.png)
Cependant, ces jours-ci, à cause de la hausse des prix, les gens sont moins enclins à payer. D’ailleurs, comme de plus en plus de personnes déclarent ne pas être mariées, elles ressentent de l’insatisfaction à donner de l’argent.
Il est vrai que l’avenir de la Corée est incertain. Les jeunes coréens se marient moins souvent aujourd’hui, et se marient plus tard s'ils décident de franchir le pas.
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog