"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
Par Sol-a, Hee-jin et Seung-Hyuk
En Corée, presque tous les lycéens et les collégiens portent l'uniforme de leur école. On a commencé à porter l'uniforme à l'école à la fin du 19° s. Les uniformes des écoles sont fait intentionnellement pour améliorer la vie de la communauté scolaire. Mais, lors de l'occupation japonaise en Corée (entre le début du 20° s. et 1945) , le Japon utilisait l'uniforme scolaire pour contrôler les étudiants coréens. A cause de ce fait, aprés, on ne le portait plus. Parce qu'on pensait que c'est un vestige de l'impérialisme japonais. Depuis 1986, on le porte à nouveau. Mais, cela ne se fait pas sans problèmes, par exemple, les uniformes sont très chers et cela obligent les parents à dépenser plus d'argent pour acheter des vêtements à leurs enfants.
Chaque saison, il y a différents types d'uniformes scolaires. Et, chaques écoles décident la date où les élèves changent leurs uniformes.
L'image du haut est l'uniforme scolaire pour l'été et l'image du bas est l'uniforme scolaire pour l'hiver. Les deux exemples donnés sont pour les filles. En général, en été elles portent une chemise à manches courtes et une jupe. En hiver elles portent une veste, un gilet, une chemise, et une jupe. La couleur et la longueur de la jupe de l'uniforme sont différentes pour chaque école. Et au tour du revers de la chemise on met une cravate ou un cordon.
Ces deux uniformes sont pour les garçons. En général, en été ils portent une chemise à manches courtes et un pantalon. En hiver ils portent une veste, un gilet, une chemise, et un pantalon, et ils portent la cravate.
Cette image est l'uniforme scolaire pour le printemps et l'automme. On porte un gilet, une chemise, et les filles portent des jupes, les garçons portent des pantalons.
C'est un écusson. Chaque école en possède un différent. On le met, en haut à gauche, sur la chemise (en été) ou la veste (en hiver) . Parce que presque tous les coréens sont droitiers.
Avant, les uniformes étaient très simples mais, maintenant, ils font partis de la mode. Il y en a beaucoup de sortes : certains ressemblent au vêtement traditionnel coréen, d'autres à des robes, etc...
L'image du haut c'est l'uniforme scolaire classique et l'image du bas c'est l'uniforme qui ressemble au vêtement traditionnel coréen.
<la source : www.naver.com>
Eclipse Next 2019 - Hébergé par Overblog