<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://atelier-de-francais.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[En francais s'il vous plait]]></title>
        <link>https://atelier-de-francais.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[&quot;En francais s'il vous plait&quot; le blog des &eacute;tudiants du d&eacute;partement de fran&ccedil;ais de lˇUniversit&eacute; Nationale de Chungbuk en Cor&eacute;e du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en fran&ccedil;ais.]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le mariage en Corée]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/11/le-mariage-en-coree.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/11/le-mariage-en-coree.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 01:21:02 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le mariage occupe une place importante dans la société coréenne. Dans cet article, je vais vous présenter une vue d'ensemble du mariage coréen. Sous la dynastie Joseon ( 조선 ) , les gens d’autrefois se mariaient très jeunes. Les hommes se mariaient vers... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PARK Sooyeon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'interview de Laetitia]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/11/l-interview-de-laetitia.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/11/l-interview-de-laetitia.html</guid>
    <pubDate>Thu, 13 Nov 2025 00:43:13 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Lætitia est venue faire un stage dans notre université. Voici son interview. Etudiants journalistes : Bonjour Laetitia ! Pouvez-vous vous présenter ? Quel âge avez-vous? Et d’où venez-vous? Laetitia : Bonjour ! Je m'appelle Laetitia Chevalet. J'ai 23... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[CHO Junwon, JO Yeonju, PARK Hangyeol, PAVLOVA Anastasiia et SHIN Yumi ]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les stagiaires de 2025 : l'interview de Mélanie]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/07/les-stagiaires-de-2025-l-interview-de-melanie.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/07/les-stagiaires-de-2025-l-interview-de-melanie.html</guid>
    <pubDate>Mon, 28 Jul 2025 03:51:40 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[On a interviewé Mélanie qui est venue à l'université de Chungbuk pour faire son stage de Master. Voici notre interview avec elle. Étudiants journalistes : Bonjour ! Pourriez-vous présenter? Mélanie : Mélanie, 24 ans, étudiante à l’université Montpellier... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[LEE Davin, PARK Sooyeon, SHIM Gyuwon, SHIM Yeonu et YANG Seohui]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le tteok coréen – Un gâteau de riz chargé d’histoire]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/07/le-tteok-coreen-un-gateau-de-riz-charge-d-histoire.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/07/le-tteok-coreen-un-gateau-de-riz-charge-d-histoire.html</guid>
    <pubDate>Tue, 08 Jul 2025 03:16:50 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le tteok, d'hier à aujourd'hui Le tteok (떡), gâteau de riz coréen, est un plat traditionnel qui remonte à la société agricole ancienne de la Corée, qui existe depuis l’époque avant Silla (신라, 57 av. JC - 935). Il était utilisé dans les cérémonies religieuses... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JO Yeongju, SHIM Yeonu et SHIN Yumi]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Korean Fried Chicken : une comédie touchante]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/korean-fried-chicken-une-comedie-touchante.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/korean-fried-chicken-une-comedie-touchante.html</guid>
    <pubDate>Wed, 25 Jun 2025 02:17:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[- Ce n'est qu'une différence de genre de travail - Vous voulez regarder un film d’action qui peut vous faire rire ? Pour vous, n ous vous présentons le film Korean Fried Chicken ( 극한직업 ; litt. "Un travail extrême") . Ce film est sorti le 23 janvier 2019... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PARK Hangyeol et Yang Seohui]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mogadishu : Un combat pour la survie en pleine guerre civile]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/mogadishu-un-combat-pour-la-survie-en-pleine-guerre-civile.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/mogadishu-un-combat-pour-la-survie-en-pleine-guerre-civile.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 04:18:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le film Mogadishu (모가디슈) est basé sur une histoire vraie : en 1991, en pleine guerre civile en Somalie, des employés des ambassades de Corée du Sud et de Corée du Nord essaient de s’évader ensemble. La mise en scène réaliste et le jeu passionné des acteurs... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[CHOI Junwon, PAVLOVA Anastasiia et SHIM Yeonu]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La Ville Criminelle  : un film d’action coréen captivant entre justice et violence]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/la-ville-criminelle-un-film-d-action-coreen-captivant-entre-justice-et-violence.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/06/la-ville-criminelle-un-film-d-action-coreen-captivant-entre-justice-et-violence.html</guid>
    <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 03:46:27 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le cinéma coréen ne cesse de surprendre les spectateurs du monde entier par ses récits puissants et ses personnages marquants. La Ville Criminelle, sorti en Corée du Sud le 3 octobre 2017, est un excellent exemple de cette nouvelle vague du cinéma d’action... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JO Yeongju, PARK Sooyeon et SHIN Yumi]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cinéma : Avec les Dieux – Péchés et Punitions]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/cinema-avec-les-dieux-peches-et-punitions.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/cinema-avec-les-dieux-peches-et-punitions.html</guid>
    <pubDate>Thu, 29 May 2025 06:23:05 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pensez-vous qu’il existe un autre monde ? Avez-vous déjà eu peur d’être puni pour vos péchés originels ? En 2017, le film fantastique « Avec les Dieux – péchés et punitions » est sorti. Il décrit l’au-delà coréen, selon la mythologie traditionnelle coréenne.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[KIM Daehyeon, LEE Davin et SHIM Gyuwon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Découvrir la préparation du kimchi (Le Kimjang, 김장)]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/decouvrir-la-preparation-du-kimchi-le-kimjang.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/decouvrir-la-preparation-du-kimchi-le-kimjang.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 May 2025 04:43:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le 5 décembre 2013, le 8ème Comité du patrimoine immatériel de l'UNESCO a désigné la culture du kimjang comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le kimchi est un plat traditionnel important dans la cuisine coréenne. Voilà pourquoi il est classé... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[PARK Sooyeon et PAVLOVA Anastasiia]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le temple Bulguksa au patrimoine mondial de l’UNESCO]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/le-temple-bulguksa-au-patrimoine-mondial-de-l-unesco.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/05/le-temple-bulguksa-au-patrimoine-mondial-de-l-unesco.html</guid>
    <pubDate>Thu, 22 May 2025 03:35:37 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’histoire de Bulguksa ( 불국사) D’après les archives, Bulguksa a été fondé en 528, sous le règne du roi Beopheung. Par la suite, en 751, il a été agrandi par Kim Daeseong, qui a fait construire plusieurs pagodes. À l’époque moderne, en 1945 puis en 1966,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[CHOI Junwon, KIM Daehyeon et PARK Hangyeol]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Pansori : L’âme musicale de la Corée]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/04/le-pansori-l-ame-musicale-de-la-coree.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/04/le-pansori-l-ame-musicale-de-la-coree.html</guid>
    <pubDate>Thu, 24 Apr 2025 03:47:34 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Pansori ( 판소리) est un art vocal traditionnel de la Corée, combinant musique, théâtre et narration. Il se distingue par une performance où un chanteur (sorikkun) raconte une histoire chantée, accompagné d'un joueur de tambour (gosu), qui anime le récit... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JO Yeongju, SHIM Yeonu et SHIN Yumi]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le voyage du Jikji, de la Corée à la France]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/04/le-voyage-du-jikji-de-la-coree-a-la-france.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/04/le-voyage-du-jikji-de-la-coree-a-la-france.html</guid>
    <pubDate>Thu, 24 Apr 2025 02:53:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le Jikji ( 직지) , un trésor coréen inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO Le Jikji Simche Yojeol, connu sous le nom abrégé de Jikji, est un ouvrage bouddhique ancien considéré comme le plus ancien livre imprimé au monde à l’aide de caractères métalliques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[LEE Davin, SHIM Gyuwon et YANG Seohui]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les stagiaires de 2024 : L'interview de Margot]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/03/les-stagiaires-de-2024-l-interview-de-margot.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/03/les-stagiaires-de-2024-l-interview-de-margot.html</guid>
    <pubDate>Wed, 12 Mar 2025 02:20:50 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette année, Margot est venue faire un stage à l'université de Chungbuk. Voici son interview. Étudiants journalistes : Bonjour ! Présentez-vous s’il vous plaît. Margot : Bonjour ! Je m’appelle Margot Mollereau et j’ai 24 ans. Je suis étudiante à l’Université... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[KIM Kyumin, SEO Yeongju, IM Yuri, PARK Daeun, JO Heesun, KIM Namhyeon et Kim Jaemin]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les stagiaires de 2024 : L'interview de Candice]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/03/les-stagiaires-de-2024-l-interview-de-candice.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/03/les-stagiaires-de-2024-l-interview-de-candice.html</guid>
    <pubDate>Tue, 11 Mar 2025 02:45:44 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Dans cet article, nous allons vous présenter l'interview de Candice, l'une des deux étudiantes en venue quatre mois en stage dans notre université. Étudiants journalistes : Bonjour ! Pouvez-vous vous présenter ? Candice : Je m’appelle Candice Gibely,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[KWAK Seungri, LEE Taewoong, KIM Donghoe, YU Dongyeon, HAN Jiheun, KIM Jiyeong et HUVET Christopher]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hojuje, un ancien système familial patriarcal en Corée : de la discrimination à l’égalité]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/02/hojuje-un-ancien-systeme-familial-patriarcal-en-coree-de-la-discrimination-a-l-egalite.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2025/02/hojuje-un-ancien-systeme-familial-patriarcal-en-coree-de-la-discrimination-a-l-egalite.html</guid>
    <pubDate>Mon, 17 Feb 2025 03:37:46 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1. L’histoire du Hojuje Le Hojuje ( 호주제) était un système familial pour gérer les membres de famille sur des registres d’identité, qui s’appellent Hoj ŏ k . Bien que la dynastie Joseon ait utilisé ces registres pour la perception des impôts et le service... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kim DongHoe, Kim JaeMin et Lee Bom]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La langue de Jeju : une langue régionale en danger]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/12/la-langue-de-jeju-une-langue-regionale-en-danger.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/12/la-langue-de-jeju-une-langue-regionale-en-danger.html</guid>
    <pubDate>Mon, 23 Dec 2024 03:28:15 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Il existe différents dialectes régionaux en Corée, mais un peu de langues régionales. Mais il y a une exception. C'est la langue régionale de Jeju. C'est la plus originale, et la plupart des gens ne la comprennent pas quand ils l'écoutent. Pourquoi est-ce... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jo Subin et Kim Sua]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Petite histoire du Hangeul (한글), l'alphabet coréen]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/11/petite-histoire-du-hangeul-l-alphabet-coreen.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/11/petite-histoire-du-hangeul-l-alphabet-coreen.html</guid>
    <pubDate>Mon, 25 Nov 2024 03:39:11 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[1. Le Hangeul d'aujourd'hui Que signifie le hangeul pour les coréens ? Bien que le hangeul soit aujourd'hui simplement l'alphabet coréen, pour les coréens, il revêt une signification bien plus profonde. Le hangeul est un véritable trésor pour eux. Sa... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Kim DongHoe, Kim JaeMin et Lee Bom]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les frères Heungbu et Nolbu (HeungbuNolbuJeon, 흥부놀부전)]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/08/les-freres-heungbu-et-nolbu-heungbu-jeon.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/08/les-freres-heungbu-et-nolbu-heungbu-jeon.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Aug 2024 04:08:18 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[C’était à l’époque de Goryeo. Heungbu (흥부) et Nolbu (놀부), deux frères, vivaient ensemble dans un village de Pyeongyang. Le frère aîné, Nolbu était riche et cupide, mais le jeune frère Heungbu était pauvre mais gentil. Par une froide journée d'hiver, lorsque... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[JO Heeseon, KIM Jaemin et KIM Namhyeon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le frère et la sœur devenus le soleil et la lune]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/le-frere-et-la-soeur-devenus-le-soleil-et-la-lune.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/le-frere-et-la-soeur-devenus-le-soleil-et-la-lune.html</guid>
    <pubDate>Fri, 19 Jul 2024 02:47:45 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Nous allons vous présenter un conte coréen traditionnel ( 해와 달이 된 오누이) expliquant comment le soleil et la lune sont apparus. Les personnages de l’histoire sont le frère, la sœur, le tigre et la mère. Il y a très longtemps, une mère veuve qui élevait ses... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[KIM Jiyeong, PARK Daeun, SEO Yeongju et YU Dongyeon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le conte de Simcheong, la fille vertueuse]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/le-conte-de-simcheong-la-fille-vertueuse.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/le-conte-de-simcheong-la-fille-vertueuse.html</guid>
    <pubDate>Thu, 04 Jul 2024 02:58:44 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Simcheongjeon ( 심청전) est un conte classique que tous les coréens connaissent. Simcheongjeon date de l’époque de ‘Silla’, il y a environ 900 ans en Corée. Nous allons vous raconter cette histoire. Il y a très longtemps un homme, nommé Simbongsa ( 심봉사)... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[IM Yuri, KIM Kyumin et KWAK Seungri]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Légende coréenne : la Faucheuse d'âmes et le monde après la mort]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/legende-coreenne-la-faucheuse-d-ames-et-le-monde-apres-la-mort.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/07/legende-coreenne-la-faucheuse-d-ames-et-le-monde-apres-la-mort.html</guid>
    <pubDate>Tue, 02 Jul 2024 02:19:32 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La Faucheuse d'âmes, qui emmène l'âme des défunts dans le monde des morts, existe dans les cultures orientales et occidentales. Chaque pays leur donne un nom et un rôle légèrement différent. Dans cet article, nous allons explorer la Faucheuse d'âmes et... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[HAN Jiheun, LEE Taewoog et Christopher HUVET]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le judo, entre force et délicatesse]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/le-judo-entre-force-et-delicatesse.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/le-judo-entre-force-et-delicatesse.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Apr 2024 04:49:25 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Aujourd’hui, le judo est un sport très pratiqué par de nombreux athlètes à travers le monde . Alors, que savez vous à propos du judo ? Allons découvrir ensemble le monde du judo ! Quelle est l’histoire de ce sport? Depuis quand est-il un sport olympique?... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[IM Yuri, KIM Jaemin, KIM Donghoi]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Toujours plus haut !]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/toujours-plus-haut.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/toujours-plus-haut.html</guid>
    <pubDate>Wed, 24 Apr 2024 04:36:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Le saut en hauteur Le saut en hauteur Le saut en hauteur est un tournoi où un athlète court sur une seule jambe et passe au dessus une barre horizontale sans tomber. C'était déjà une discipline olympique avant les Jeux olympiques modernes. Par la suite,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[LEE Taewoog, Daeun, YU Dongyeon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Hwang Sun-woo, étoile montante de la natation coréenne]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/hwang-sun-woo-etoile-montante-de-la-natation-coreenne.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/hwang-sun-woo-etoile-montante-de-la-natation-coreenne.html</guid>
    <pubDate>Thu, 18 Apr 2024 03:39:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La natation aux Jeux Olympiques, et en Corée Du moyen de survie au sport olympique Bien que nous ne connaissions pas les origines exactes de la natation, on pense qu’elle est apparue naturellement comme moyen de survie. Le document le plus ancien est... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[ HAN Jiheun, JO Heeseon, KIM Jiyeong, KIM Namheon]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Won Yoon Jong, le miracle du bobsleigh coréen]]></title>
    <link><![CDATA[https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/won-yoon-jong-le-miracle-du-bobsleigh-coreen.html]]></link>
    <guid>https://atelier-de-francais.over-blog.com/2024/04/won-yoon-jong-le-miracle-du-bobsleigh-coreen.html</guid>
    <pubDate>Thu, 18 Apr 2024 02:49:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[1. Histoire du Bobsleigh Le Bobsleigh est un sport inventé en Suisse à la fin des années 1860 et qui se pratique l’hiver. Le premier club de Bobsleigh a été fondé en 1897. Les athlètes participent par équipe de deux à quatre personnes et doivent être... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[KIM Kyumin, KWAK Seungri, SEO Yeongju, HUVET Chistopher]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

