"En francais s'il vous plait" le blog des étudiants du département de français de lˇUniversité Nationale de Chungbuk en Corée du sud. Ils parlent de leur pays avec leurs mots et en français.
/image%2F0535326%2F20251113%2Fob_8e6b6c_mariage-couv.png)
Le mariage occupe une place importante dans la société coréenne. Dans cet article, je vais vous présenter une vue d'ensemble du mariage coréen. Sous la dynastie Joseon ( 조선 ) , les gens d’autrefois se mariaient très jeunes. Les hommes se mariaient vers...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20250522%2Fob_29f778_kimchi-9.png)
Le 5 décembre 2013, le 8ème Comité du patrimoine immatériel de l'UNESCO a désigné la culture du kimjang comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Le kimchi est un plat traditionnel important dans la cuisine coréenne. Voilà pourquoi il est classé...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20250522%2Fob_992adc_photo-b4.png)
L’histoire de Bulguksa ( 불국사) D’après les archives, Bulguksa a été fondé en 528, sous le règne du roi Beopheung. Par la suite, en 751, il a été agrandi par Kim Daeseong, qui a fait construire plusieurs pagodes. À l’époque moderne, en 1945 puis en 1966,...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20250424%2Fob_960df3_1.png)
Le Pansori ( 판소리) est un art vocal traditionnel de la Corée, combinant musique, théâtre et narration. Il se distingue par une performance où un chanteur (sorikkun) raconte une histoire chantée, accompagné d'un joueur de tambour (gosu), qui anime le récit...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20250424%2Fob_2ef163_1-le-jikji.jpg)
Le Jikji ( 직지) , un trésor coréen inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO Le Jikji Simche Yojeol, connu sous le nom abrégé de Jikji, est un ouvrage bouddhique ancien considéré comme le plus ancien livre imprimé au monde à l’aide de caractères métalliques...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20250217%2Fob_7073d4_image-1.png)
1. L’histoire du Hojuje Le Hojuje ( 호주제) était un système familial pour gérer les membres de famille sur des registres d’identité, qui s’appellent Hoj ŏ k . Bien que la dynastie Joseon ait utilisé ces registres pour la perception des impôts et le service...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20241223%2Fob_536d92_jeju-0.png)
Il existe différents dialectes régionaux en Corée, mais un peu de langues régionales. Mais il y a une exception. C'est la langue régionale de Jeju. C'est la plus originale, et la plupart des gens ne la comprennent pas quand ils l'écoutent. Pourquoi est-ce...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20241125%2Fob_7cb003_hangeul-1.png)
1. Le Hangeul d'aujourd'hui Que signifie le hangeul pour les coréens ? Bien que le hangeul soit aujourd'hui simplement l'alphabet coréen, pour les coréens, il revêt une signification bien plus profonde. Le hangeul est un véritable trésor pour eux. Sa...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20240807%2Fob_ccebb4_hn-4.png)
C’était à l’époque de Goryeo. Heungbu (흥부) et Nolbu (놀부), deux frères, vivaient ensemble dans un village de Pyeongyang. Le frère aîné, Nolbu était riche et cupide, mais le jeune frère Heungbu était pauvre mais gentil. Par une froide journée d'hiver, lorsque...
Lire la suite/image%2F0535326%2F20240719%2Fob_b22089_soleil-lune.png)
Nous allons vous présenter un conte coréen traditionnel ( 해와 달이 된 오누이) expliquant comment le soleil et la lune sont apparus. Les personnages de l’histoire sont le frère, la sœur, le tigre et la mère. Il y a très longtemps, une mère veuve qui élevait ses...
Lire la suite