Oegyujanggak Uigwe

 Durant l’époque de Joseon, les coréens ont enregistrer sur des documents tous les événements afin d’informer leur histoire à leurs descendants. Grâce à cela, onze mémoires du monde ont pu être enregistrées par l’UNESCO. L’ oegyujanggak uigwe est l’un de ces patrimoines. Les Uigwe sont des ouvrages de cérémonies et d'événements de la cour du royaume de Joseon. Et puis, oegyujanggak désigne une bibliothèque royale où était conservé beaucoup d’ouvrages royaux de la fin de la dynastie Joseon. Cette bibliothèque a été établie sur l’île de Gangwha en 1782. Ainsi, Oegyujanggak a été construit dans un lieu éloigné de Séoul. Nous allons présenter ses caractéristiques, ses valeurs historiques et sa relation avec la France.

Oegyujanggak, source : https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%99%B8%EA%B7%9C%EC%9E%A5%EA%B0%81#/media/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Oegyujanggak_20181013_01.jpg , http://www.yonginilbo.com/news/article.html?no=42956

Les uigwe pourrait être définis comme une sorte d'archives qui nous montrent les coutumes de la famille royale. Grâce à ce document, nous pouvons apprendre le système administratif de tout le royaume de Joseon parce qu'il a été créé dès le début de ce royaume. Durant cette période, cela a permis aux générations successives d’organiser les événements dans les palais. A cette époque, toutes les cérémonies royales étaient basées sur l’idéologie du confucianisme. Donc, les uigwe décrivent avec précision et rigueur l'étiquette de cette époque. Ils sont donc considéré comme un bien précieux.

Pour préserver ces documents contre les invasions d'ennemis qui auraient pu s'attaquer à Séoul, une bibliothèque spéciale, l'oegyujanggak a été construite sur l'île de Ganghwa à l'ouest de Séoul. La plupart des uigwe conservés dans l'oegyujanggak sont des documents que seuls les rois pouvaient consulter. Ils sont remarquables car ils ont été fabriqués avec du papier de qualité. Mais malheureusement, il ne reste plus que les uigwe de la fin de la dynastie de Joseon parce que beaucoup de ces archives ont brûlé au cours de la Guerre Imjin (la guerre entre la Corée et le Japon), qui porte le nom de l'année 1592.

Ces documents traitent de divers sujets. Par exemple, le uigwe concernant la fête de cour présente des scènes de cuisines de cour, d’instruments de musique joués à l’époque et des danses de cour. En outre, il y a aussi des parties dans lesquels sont exprimées les funérailles et les mariages des rois. Parmi les uigwe , le garyedogam uigwe est le plus connu car il a décrit avec précision la procédure du mariage du roi.

Uigwe, source : http://www.heritage.go.kr/heri/html/HtmlPage.do?pg=/mem/uigweInfo.jsp&pageNo=4_2_1_0

garyedogam uigwe, source : https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=3572489&cid=58840&categoryId=58856

 Les oegyujanggak uigwe sont au cœur d’un événement historique : la persécution de Byeongin, du nom de l’année 1592. Par cette histoire, nous pouvons comprendre la relation entre ce document et la France. A partir de la deuxième partie du XIXème siècle, il y avait de grandes confusions en Corée, car des grandes puissances étrangères essayaient de la coloniser et les nouvelles religions venues d'Occident s’y répandaient. Afin de résoudre des problèmes politiques et culturels, en 1866, le grand prince Heungseon a ordonné la persécution des catholiques. A cause de cela, neuf prêtres français qui ont évangélisés la Corée ont été exécutés avec environ 8 000 croyants coréens. Pour se venger du gouvernement de la Corée, trois bâtiments français de guerre ont attaqué l’île de Ganghwa, un point important de la protection de Séoul. Après que les soldats français sont arrivés sur l’île, ils ont volé des livres, des trésors et des armes. Et après leur mise à sac, ils ont mis le feu à la bibliothèque royale. Parmi leur butin, il y avait les oegyujanggak uigwe composés de 297 livres. En 1967, Park Byeong-seon a redécouvert ce patrimoine alors qu’elle travaillait à la Bibliothèque Nationale de France. Grâce à ses efforts et aux négociations entre les deux pays, ces documents historiques ont été rétrocédés à la Corée.

 En conclusion, l’UNESCO a enregistré les oegyujanggak uigwe comme patrimoine culturel mondial en 2007. D’après cela, le monde a commencé à admettre sa valeur. Si vous souhaitez contempler ces archives historiques, vous pourrez visiter le Musée national de Corée à Séoul. Cependant , il y a un point à réfléchir. Le problème du droit de possession n’est pas encore réglé. Bien que les oegyujanggak uigwe se trouvent dans un musée coréen, la France les possède toujours d'un point de vue juridique. Donc le gouvernement coréen doit proroger un contrat tous les 5 ans avec le gouvernement français. Que pensez-vous de cette situation concernant le droit de possession de ce patrimoine culturel ?